การท่องเที่ยวในเมืองใหญ่ของจีนฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งในช่วงวันหยุดตรุษจีน

(People's Daily Online)วันอาทิตย์ 29 มกราคม 2023


เด็ก ๆ กำลังเพลิดเพลินกับอาหารที่ถนนหนานหลัวกู่เซี่ยง กรุงปักกิ่ง วันที่ 27 มกราคม 2566 ผู้คนกำลัง
เพลิดเพลินกับวันสุดท้ายของวันหยุดเทศกาลตรุษจีนในวันที่ 27 มกราคม 2566 (ภาพจากซินหัว)

เมืองใหญ่ของจีนมีนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือเทศกาลตรุษจีน เนื่องจากความต้องการในการท่องเที่ยวที่อั้นมานานได้รับการผ่อนคลายหลังจากจีนปรับมาตรการรับมือกับโควิดให้เหมาะสม ข้อมูลอย่างเป็นทางการที่เปิดเผยโดยฝ่ายบริหารวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้แสดงให้เห็นว่า เซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินในภาคตะวันออกของจีน ในช่วงวันหยุดยาว 7 วันมีนักท่องเที่ยวกว่า 10 ล้านคน มีรายได้จากการท่องเที่ยวสูงถึง 16,640 ล้านหยวน (ประมาณ 2,500ล้านดอลลาร์) สถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมืองได้รองรับนักท่องเที่ยวกว่า 4.1 ล้านคนหรือประมาณร้อยละ 90 ของช่วงวันหยุดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2562

ขณะที่ช่วงเวลาเดียวกัน ปักกิ่งซึ่งเป็นเมืองหลวงได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวกว่า 7 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 6 สร้างรายได้จากการท่องเที่ยว 7,400 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นร้อยละ 57.6 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว นักท่องเที่ยวแต่ละคนใช้จ่ายเฉลี่ยคนละ 1,047 หยวนในกรุงปักกิ่ง เพิ่มขึ้นร้อยละ 48.4 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และเมื่อเทียบกับปี 2562 เพิ่มขึนร้อยละ 4


ผู้คนสนุกสนานกันที่คฤหาสน์วอลการ์ในเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2566  คฤหาสน์วอลการ์ซึ่งเป็นอุทยานวัฒนธรรมรัสเซียกลายเป็นโลกน้ำแข็งและหิมะ
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ดึงนักท่องเที่ยวจำนวนมาก (ภาพจากซินหัว)

เมืองท่องเที่ยวสำคัญอื่นๆ เช่น ซีอาน ซานย่า ฮาร์บิน และฉงชิ่ง ต่างฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีน 7 วัน โดยนักท่องเที่ยวพากันหลั่งไหลไปยังสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมและร้านอาหารนักท่องเที่ยวคนหนึ่งในซีอาน มณฑลส่านซีทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนกล่าวว่า “ฉันรอโร่เจียหมัว 40 นาที” โร่เจียหมัว หรือแฮมเบอร์เกอร์แบบจีน เป็นอาหารริมทางขึ้นชื่อของเมืองซีอาน เมืองโบราณที่เป็นที่สถิตของนักรบดินเผา

นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์แล้ว ทริปท่องเที่ยวระยะสั้นในชนบทในย่านชานเมืองยังทำให้การท่องเที่ยวฟื้นตัวอย่างมากอีกด้วย โดยพื้นที่ชนบทของปักกิ่งได้รองรับนักท่องเที่ยวกว่า 1.34 ล้านคน เพิ่มขึ้นร้อยละ 54.4 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และเมื่อเทียบกับปี 2562 เพิ่มขึ้นร้อยละ 22 รายได้จากการท่องเที่ยว 162.9 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นร้อยละ18 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และเมื่อเทียบกับปี 2562 เพิ่มขึ่นร้อยละ 51 นักท่องเที่ยวแซ่หวังกล่าวว่า“ฉันคิดหาวิธีอื่นในการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน ดังนั้นฉันจึงมาที่นี่กับครอบครัว ปีนกำแพงเมืองจีนด่านมูเถียนยวี่ และสัมผัสกับประเพณีดั้งเดิม เช่น การตัดกระดาษและการเชิดสิงโต ชีวิตในชนบทที่เร่งรีบและวุ่นวายพาฉันย้อนกลับไปในวัยเด็กของฉัน”


เซบาสเตียน ฮันห์ (Sebastian Hahn) และแฟนสาวจุดดอกไม้ไฟที่หมู่บ้านในเมืองตันโจว มณฑลไห่หนาน
ทางตอนใต้ของจีน เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2566 (ภาพจากซินหัว)

เทศกาลตรุษจีนปีนี้ถือเป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปีที่ไม่สนับสนุนให้ชาวจีนอยู่เฉยในช่วงเทศกาล เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดในวงกว้าง เพื่อเป็นการตอบสนองทางการท้องถิ่นและอุตสาหกรรมต่าง ๆ กำลังเปิดตัวกิจกรรมรื่นเริง ตลาดสดที่มีชีวิตชีวา และคูปองจับจ่าย โดยพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกระตุ้นให้เกิดการฟื้นตัวจากความซบเซาที่เกิดขึ้นจากการระบาดของโควิด-19 ไม่ว่านักท่องเที่ยวจะอาบแดดตามชายทะเลหรือท้าลมหนาวในสกีรีสอร์ท ก็ล้วนได้สัมผัสกับกิจกรรมที่มีการปรับแต่งให้หลากหลายยิ่งขึ้น ข้อมูลจากกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจีนระบุว่า ในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษจีนมีการเดินทางภายในประเทศประมาณ 308 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้น ร้อยละ 23.1 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว รายได้จากการท่องเที่ยวภายในประเทศที่เกิดขึ้นในช่วงวันหยุดยาวตลอดสัปดาห์รวมเป็นเงิน 375,800 ล้านหยวน เพิ่มขึ้นร้อยละ 30 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ไต้ ปิน (Dai Bin) ประธานสถาบันการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีนกล่าวว่าข้อมูลแสดงให้เห็นว่าทัวร์ระยะกลางและระยะไกลเริ่มเป็นผู้นำเศรษฐกิจการท่องเที่ยวในช่วงวันหยุด ประกอบกับกำลังการบริโภคของนักท่องเที่ยวที่กลับบ้านไปเยี่ยมญาติ ขนาดตลาด โครงสร้างการบริโภค คุณภาพ และผลประโยชน์ของการท่องเที่ยวต่อเศรษฐกิจในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ วันหยุดจะกลับมาเป็นปกติอย่างสมบูรณ์