แฟนญี่ปุ่นอำลาแพนด้าที่สนามบิน

(People's Daily Online)วันพุธ 22 กุมภาพันธ์ 2023


นักท่องเที่ยวเข้าแถวอำลาเซียง เซียง แพนด้ายักษ์ ที่สวนสัตว์อุเอโนะ กรุงโตเกียว
ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2566 (ภาพจากซินหัว)

ฝูงชนจำนวนมากมารวมกันที่สนามบินนาริตะของกรุงโตเกียวเมื่อวันอังคารเพื่อมาส่งเซียงเซียง แพนด้ายักษ์ตัวแรกที่เกิดและเลี้ยงตามธรรมชาติในญี่ปุ่นให้กลับบ้านที่ประเทศจีนแล้ว เซียงเซียงแพนด้าเพศเมีย อายุ 5 ปี ตัวนี้เกิดที่สวนสัตว์อุเอโนะในโตเกียว เดิมมีกำหนดเดินทางกลับจีนในเดือนธันวาคม 2563 แต่ถูกเลื่อนหลายครั้งเนื่องจากเป็นที่รักของผู้คนและการแพร่ระบาดของโควิด-19 โฆษกสถานทูตจีนในญี่ปุ่นกล่าวกับไชน่าเดลีเมื่อวันอังคารว่า“ครอบครัวแพนด้าในญี่ปุ่นได้มอบความสุขไม่รู้จบให้กับผู้คน และทิ้งความทรงจำดีๆ ไว้ให้พวกเขา” พร้อมเสริมว่าแพนด้ายักษ์ซึ่งเป็นสมบัติของชาติจีนได้นำพามิตรภาพและความปรารถนาดี มาสู่สังคมญี่ปุ่นในวงกว้าง“พวกมัน (แพนด้ายักษ์) กำลังเชื่อมโยงหัวใจของประชาชนทั้งสองประเทศ”

สถานเอกอัครราชทูตฯ ระบุว่า ความร่วมมือในการอนุรักษ์สัตว์ป่าเป็นตัวอย่างที่ดีของการแลกเปลี่ยนฉันมิตรระหว่างจีนและญี่ปุ่น และเนื่องจากปีนี้เป็นวาระครบรอบ 45 ปีของสนธิสัญญาสันติภาพและมิตรภาพจีน-ญี่ปุ่น จึงเป็นที่คาดหวังว่าความรักที่มีต่อแพนด้ายักษ์จะผลักดันความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศมากขึ้น

เมื่อเช้าวันอังคาร เซียงเซียงถูกนำขึ้นรถบรรทุกออกจากสวนสัตว์ไปยังสนามบินนาริตะ ซึ่งได้มีการจัดเที่ยวบินเช่าเหมาลำมุ่งไปยังสนามบินนานาชาติเฉิงตูซวงหลิว ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อมาถึงจะถูกส่งไปที่ฐานแพ้นด้ายักษ์ปี้เฟิงเสียซึ่งเป็นศูนย์วิจัยและเพาะพันธุ์ ซึ่งหวังว่ามันจะได้พบคู่ กล่าวกันว่าแพนด้าตัวเมียจะถึงวัยผสมพันธุ์ประมาณ 3 หรือ 4 ปี สวนสัตว์อุเอโนะกล่าวว่าเซียงเซียง “มีน้ำหนักและสุขภาพแข็งแรงดี และเข้าสู่การเป็นสัดเมื่อต้นปีนี้”

ยูทากะ ฟูกูดะ ผู้อำนวยการสวนสัตว์กล่าวว่า “อยากจะขอบคุณเซียงเซียงที่ทำให้หลายคนมีความสุข และหวังว่า (การกลับมาที่ประเทศจีนของเธอ) จะมีส่วนช่วยต่อการวิจัยการอนุรักษ์หมีแพนด้า”

นายทากาฮิโระ ทากาอูจิ บล็อกเกอร์ที่อยู่เบื้องหลังเพจ Mainichi Panda ได้ไปเที่ยวสวนสัตว์อุเอโนะ เกือบทุกวันเป็นเวลาประมาณ 12 ปีเพื่อถ่ายภาพ กล่าวว่า “เซียงเซียงได้มอบความสุขมากมายให้กับเราที่นี่ในญี่ปุ่น ผมอยากจะขอบคุณเซียงเซียงและหวังว่าเซียงเซียงจะสามารถทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพและเชื่อมโยงระหว่างญี่ปุ่นกับจีน”  และย้ำว่า “ในอนาคต ผมจะไปหาเซียงเซียงที่ประเทศจีนอย่างแน่นอน”