ผู้นำจีนและภริยาเข้าเฝ้ากษัตริย์กัมพูชาและพระวรราชมารดา

(People's Daily Online)วันจันทร์ 27 กุมภาพันธ์ 2023


ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และนางเผิง ลี่หยวน ภริยา เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี
พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชาและพระมหาวีรกษัตรีย์นโรดม มุนีนาถ สีหนุ พระวรราชมารดา
ณ เรือนรับรองเตี้ยวหยูไถ ในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2566 (ภาพจากซินหัว)

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และนางเผิง ลี่หยวน ภริยา เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชาและพระมหาวีรกษัตรีย์นโรดม มุนีนาถ สีหนุ พระวรราชมารดา ณ เรือนรับรองเตี้ยวหยูไถ ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2566

นายสี จิ้นผิงกราบบังคมทูลว่าตลอด 65 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและราชอาณาจักรกัมพูชา ไม่ว่าภูมิทัศน์ระหว่างประเทศจะพัฒนาไปอย่างไร มิตรภาพจีน-กัมพูชาก็ยืนยาวและแสดงให้เห็นถึงพลังใหม่ และความสัมพันธ์ทวิภาคีของทั้งสองประเทศได้กลายเป็นต้นแบบความสัมพันธ์ของนานาชาติ นี่เป็นเพราะมิตรภาพอันลึกซึ้งที่หล่อหลอมและหล่อเลี้ยงโดยผู้นำจีนรุ่นเก่าและอดีตกษัตริย์นโรดม สีหนุ สังเกตว่าพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนีและพระวรราชมารดาได้ทรงเห็นการพัฒนาและการปฏิรูปของจีน นายสี จิ้นผิงกล่าวว่าทั้งสองพระองค์ทรงห่วงใยการพัฒนาของจีนมาโดยตลอด และทรงเป็นมิตรที่ดีของประชาชนจีน

นายสี จิ้นผิงกราบบังคมทูลว่าเป้าหมายในการทูลเกล้าฯถวายเหรียญมิตรภาพแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนแด่พระวรราชมารดาในปี 2563 คือการสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่พระองค์ทรงให้การสนับสนุนพิเศษต่อมิตรภาพจีน-กัมพูชา พร้อมเสริมว่า “เราควรสืบสานมิตรภาพจีน-กัมพูชา ให้มิตรภาพที่แน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และเขียนบทใหม่ในการสร้างชุมชนจีน-กัมพูชาที่มีอนาคตร่วมกัน” อีกทั้งย้ำว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังรวมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและเป็นผู้นำชาวจีนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในการพัฒนาการฟื้นฟูชาติจีนในทุกด้านผ่านเส้นทางจีนสู่ความทันสมัย และมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างสันติและความร่วมมือแบบได้ประโยชน์ด้วยกันทั้งสองฝ่าย ในเส้นทางของยุคใหม่จีนพร้อมที่จะทำงานร่วมกับกัมพูชาเพื่อสร้างกรอบความร่วมมือใน 6 สาขาหลัก และสนับสนุนกัมพูชาในการสร้าง “ระเบียงพัฒนาอุตสาหกรรม” และ “ทางเดินปลาและข้าว” พร้อมเสริมว่าจีนยินดีที่จะเร่งสร้างชุมชนจีน-กัมพูชาที่มีอนาคตร่วมกัน จีนจะยังคงให้การสนับสนุนคณะทำงานของกษัตริย์กัมพูชาในการนำผลประโยชน์มาสู่ชาวกัมพูชามากขึ้น

กษัตริย์กัมพูชาและพระวรราชมารดาตรัสว่าทั้งสองพระองค์ทรงสนพระราชหฤทัยอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาของจีนและยินดีอย่างจริงใจกับความสำเร็จของจีน สังเกตได้ว่าจีนได้ให้ความช่วยเหลือและให้การสนับสนุนกัมพูชาอย่างไม่เห็นแก่ตัวมาเป็นเวลานาน กัมพูชาชื่นชมความคิดริเริ่มหนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง และแนวคิดในการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ และยินดีที่จะทำงานร่วมกับจีนเพื่อถือโอกาสครบรอบ 65 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรกัมพูชาและสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นโอกาสในการกระชับการแลกเปลี่ยนฉันมิตร และความร่วมมือในด้านต่าง ๆ และส่งต่อมิตรภาพดั้งเดิมจากรุ่นสู่รุ่น