ผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมชาติพันธุ์จีนมีอนาคตที่สดใสในตลาดอิตาลี
ผลงานของจีอันคาร์โล มอสสิ โบเรลล่า นักออกแบบชื่อดังชาวมิลาน
(ภาพ/Chinanews.com)
ที่พิพิธภัณฑ์หนานหนิง ซึ่งตั้งอยู่ในเขตปกครองตนเองจ้วงกว่างซี ทางตอนใต้ของจีน กระโปรงพลีทสีดำโดดเด่นด้วยเครื่องประดับของชนกลุ่มน้อยที่มีชีวิตชีวา เป็นที่สนใจ โดยนักท่องเที่ยวแห่กันเข้าไปถ่ายรูป
การสร้างสรรค์ที่ไม่เหมือนใครนี้ได้รับการออกแบบโดยจีอันคาร์โล มอสสิ โบเรลล่า นักออกแบบชื่อดังชาวมิลาน และเป็นคอลเล็กชันเด่นของพิพิธภัณฑ์ การออกแบบของโบเรลล่า เป็นการผสมผสานอย่างสร้างสรรค์ของศิลปะแฟชั่นตะวันตกและองค์ประกอบจากชนกลุ่มน้อยทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ด้วยแรงบันดาลใจจากขนบธรรมเนียมอันแยบยลของกลุ่มเหล่านี้ เขาจึงผสมผสานความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาเข้ากับเครื่องแต่งกาย
ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของชุดนี้คือสีดำ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกลุ่มชาติพันธุ์บางกลุ่ม เพื่อแสดงถึงการยกย่องประเพณีนี้ โบเรลล่า เลือกที่จะรวมสีนี้เข้ากับการออกแบบ ชุดนี้ยังมีเส้นด้ายด้านนอกจับจีบที่กระโปรงด้านบนและด้านล่าง เพิ่มเท็กซ์เจอร์ที่สวยงามให้กับเสื้อผ้า เพื่อเพิ่มความสมจริงทางวัฒนธรรมยิ่งขึ้น เขาตกแต่งชุดด้วยเข็มขัดงานฝีมือ ผ้าโพกศีรษะ และเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้
“ก่อนออกแบบชุดนี้ เราได้แรงบันดาลใจจากผ้าลายจ้วงของกว่างซี และผมใช้เวลา 2 สัปดาห์ในการเลือกสีให้เข้ากับลายเข็มขัด เรียกได้ว่าเรา (อิตาลี) สร้างบ้านที่มีแนวคิดแต่คุณ (จีน) ทำให้เป็นหัวใจของบ้าน” ยอสมานี ลาร์เรีย ผู้ช่วยของโบเรลล่ากล่าว พร้อมเสริมว่าการออกแบบผสมผสานองค์ประกอบที่โดดเด่นของชนกลุ่มน้อยชาวจีนเข้ากับองค์ประกอบความงามแบบตะวันตกในลักษณะที่สร้างสรรค์
โบเรลล่าและลาร์เรีย แบ่งปันความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และพวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ของกว่างซีเป็นครั้งแรกในปี 2561 ในเดือนธันวาคม 2562 พวกเขาได้นำทีมนักออกแบบชาวอิตาลีไปที่เมืองหนานหนิงและหลงโจว เพื่อชมทักษะการทอผ้าสไบอันโดดเด่นของชาวจ้วงโดยตรง โบเรลล่า กล่าวว่า “ผมตกใจมากเมื่อมาถึงโรงงาน และผมรู้สึกเหมือนได้ก้าวเข้าสู่ดินแดนมหัศจรรย์ ทักษะการทอผ้านั้นดี และผ้าลายจ้วงก็สวยงาม ผมยังได้สัมผัสกับวัสดุต่างๆ ในเวลานั้น ผมหวังว่าจะนำผ้าจ้วงเข้ามาเป็นส่วนประกอบในการออกแบบของผมทันที”
ในระหว่างการเยี่ยมชมโบเรลล่าประทับใจอย่างมากกับทักษะอันน่าทึ่งของชนชาติจ้วงในการทอผ้าและมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานของพวกเขา เขารู้สึกว่าได้แรงบันดาลใจในการรวมองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้เข้ากับการออกแบบของเขาและแบ่งปันกับทั่วโลก เพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์วัฒนธรรมประจำชาติจีนอันทรงคุณค่านิ้ โบเรลล่าตั้งข้อสังเกตว่าในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยของจีนนั้น วัฒนธรรมและศิลปะของชาติพันธุ์มีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตประจำวันของผู้คนและวิธีในการผลิต ตามที่เธอกล่าว ผ้าจ้วงไม่ได้เป็นเพียงรูปแบบของวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสื่อทางวัฒนธรรมด้วย “หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย องค์ประกอบของจีนและตะวันตกกระแทกกันในใจของผม และสร้างสิ่งใหม่”
นายเหอ คา ผู้จัดการบริษัทกวางสี จินจวงจิน คัลเจอร์ แอนด์ อาร์ต จำกัด（Guangxi Jinzhuangjin Culture and Art Co., Ltd.） มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ท้องถิ่นให้แพร่หลายไปทั่วโลก เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เขาได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับโบเรลลาและทีมของเขา สนับสนุนให้เกิดการแลกเปลี่ยนความร่วมมือกัน บริษัทของเขาได้สร้างความร่วมมือกับสมาคมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมจีน-อิตาลีและนักออกแบบชาวอิตาลีเพื่อก่อตั้งทีมปฏิบัติการแบรนด์ผ้าลายจ้วงกวางสี และสร้างแบรนด์ Donna Hecca ของตัวเอง จดทะเบียนทั้งในประเทศจีนและอิตาลี แบรนด์นี้มีผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภท รวมถึงเสื้อผ้าและเครื่องประดับ ในห้องนิทรรศการของ บริษัทได้จัดแสดงตัวอย่างกระเป๋าถือ Donna Hecca หลากหลายแบบ นายเหอกล่าวว่า“เราใช้วัตถุดิบที่มีลักษณะทางชาติพันธุ์ที่โดดเด่นซึ่งมีแหล่งที่มาจากประเทศจีน โบเรลล่าและทีมของเขาออกแบบผลิตภัณฑ์ ซึ่งต่อมาผลิตในอิตาลี” พร้อมเสริมว่าแบรนด์ดังกล่าวผลิตกระเป๋าถือ เสื้อผ้า และของใช้ในครัวเรือนสำหรับผู้หญิงมากกว่า 100 รายการ “อิตาลีมีมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย ในขณะที่กว่างซีมีชื่อเสียงในด้านวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย การรวมสองวัฒนธรรมนี้เข้าด้วยกันทำให้เราสามารถหลุดพ้นจากแนวคิดการออกแบบแบบดั้งเดิมและสร้างการผสมผสานใหม่ที่ผสมผสานองค์ประกอบการออกแบบจากจีนและต่างประเทศ”
ขณะนี้แบรนด์ Donna Hecca วางแผนที่จะขยายสายผลิตภัณฑ์เพื่อรวมน้ำหอมภายใต้แบรนด์เดียวกัน กว่างซีอุดมไปด้วยวัตถุดิบที่เหมาะสำหรับการผลิตน้ำหอม ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการจัดหาวัตถุดิบ โดยหวังว่าจะได้รับความร่วมมือระหว่างประเทศ นายเหอ คาปัจจุบัน สองทีมจากจีนและอิตาลีติดต่อกันผ่านการสื่อสารออนไลน์เพื่อกำหนดรูปแบบ รูปแบบ เนื้อผ้า และรายละเอียดอื่นๆ “เรากำลังวางแผนเดินทางไปอิตาลีในปีนี้ และหวังว่าจะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ได้มากขึ้นหลังจากได้พบปะกันแบบเห็นหน้ากัน”
จากข้อมูลของโบเรลล่า ผ้าชนเผ่าจ้วงของจีนมีตลาดที่สดใสในยุโรป ด้วยการใช้แนวคิดการออกแบบสมัยใหม่เพื่อนำเสนอวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ของชนกลุ่มน้อยต่อผู้บริโภคชาวตะวันตก พวกเขาจะยิ่งส่งเสริมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ที่นำเสนอผ่ายผ้าจ้วงไปยังยุโรป
