พิพิธภัณฑ์“คัมภีร์ศิลา” วัดยวิ๋นจวีในกรุงปักกิ่ง สะท้อนวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมที่ลึกซึ้ง

(People's Daily Online)วันศุกร์ 19 พฤษภาคม 2023

พิพิธภัณฑ์คัมภีร์ศิลาวัดยวิ๋นจวี ในเขตฝางชัน กรุงปักกิ่งเป็นแหล่งสะสมคัมภีร์ศิลาพระไตรปิฎกที่มีชื่อเสียง ถือเป็นคัมภีร์ทางพุทธศาสนาอันล้ำค่า

พิพิธภัณฑ์เป็นแหล่งของแท่นคัมภีร์ศิลาจำนวน 14,278 แท่น ประกอบด้วยตัวอักษรจีนมากกว่า 35 ล้านตัว และเป็นแหล่งสะสมคัมภีร์ศิลาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ที่รู้จักกันในอีกชื่อว่า “คัมภีร์ศิลาฝางชัน”

แท่นศิลาจำนวน 10,082 ถูกเก็บอยู่ในห้องใต้ดินของวัดยวิ๋นจวี และจำนวน 4,196 แท่นถูกเก็บไว้ในถ้ำ 9 แห่งบนภูเขาฉือจิง (Shijing Mountain) ในเขตฝางชัน

การแกะสลักคัมภีร์ศิลาเริ่มทำมาในปลายสมัยราชวงศ์สุย (ค.ศ. 581-618) บนภูเขาฉือจิง (เมื่อก่อนเรียกว่าเขาไป๋ไต้) โดยพระภิกษุที่ชื่อ “จิ้งหว่าน” ผู้ก่อตั้งวัดยวิ๋นจวี และใช้เวลาถึง 6 ราชวงศ์ ยาวนานถึง 1,039 ปี ก่อนที่คัมภีร์ศิลาเหล่านี้จะสร้างเสร็จ

นอกจากคัมภีร์ศิลาเหล่านี้แล้ว ทางวัดยังมีพระสูตรกระดาษตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368-1644) พระสูตรแกะสลักไม้ในสมัยราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1911) และเจดีย์สมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-907) และราชวงศ์เหลียว (ค.ศ. 916-1125) รวมกว่า 10 เจดีย์


คัมภีร์ศิลาที่เก็บในห้องใต้ดินของวัดยวิ๋นจวี กรุงปักกิ่ง (พีเพิลส์เดลี่ออนไลน์/หลิว ตู้ง)

คัมภีร์ศิลาเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของจีนและเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า

นายหลี่ ชูผิง รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารมรดกทางวัฒนธรรมแห่งวัดยวิ๋นจวีกล่าวกับพีเพิลส์เดลี่ออนไลน์ว่า “คัมภีร์ศิลาฝางชันมีความสำคัญต่อการวิจัยเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา โบราณวัตถุทางวัฒนธรรม วรรณกรรม การประดิษฐ์ตัวอักษร ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์  ดังนั้น จำเป็นต้องแนะนำคัมภีร์ศิลาฝางชานให้โลกรู้จัก”

ตั้งแต่ปี 2556 พิพิธภัณฑ์คัมภีร์ศิลาวัดยวิ๋นจวีได้จัดนิทรรศการชื่อ “ความมหัศจรรย์ของวัฒนธรรมจีน: ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดยวิ๋นจวี” ในทั่วประเทศจีน เยอรมนีและเมียนมาร์

นายหลี่กล่าวว่า “พิพิธภัณฑ์กำลังเตรียมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในประเทศอิตาลีเพื่อนำเสนอวัฒนธรรมจีนแบบดั้งเดิมที่ลึกซึ้งแก่ผู้ชมและผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรม”


นายหลี่ ชูผิง (ด้านขวา) รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารมรดกทางวัฒนธรรมแห่งวัดยวิ๋นจวีให้สัมภาษณ์
ต่อผู้สื่อข่าวชาวอิตาเลียน พีเพิลส์ เดลี่ออนไลน์ (พีเพิลส์เดลี่ออนไลน์/หลู่ หยาง)

นิทรรศการที่กำลังจะจัดขึ้นในกรุงมิลาน ประเทศอิตาลีจะเน้นนำเสนอประวัติศาสตร์พันปีก่อนของการแกะสลักคัมภีร์ศิลาที่วัดยวิ๋นจวี เพื่อจัดแสดงมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันรุ่งเรืองของวัด จะมีการจัดโซนโต้ตอบระหว่างผู้ชม (interactive area) เพื่อให้ผู้ชมสามารถเห็นวัดจริง ๆ ได้จากการสวมแว่น VR เทคโนโลยีโลกเสมือน และเรียนรู้เทคนิคการพิมพ์อักษรจีนสมัยโบราณผ่านกิจกรรมการพิมพ์พระสูตรบล็อกไม้

นายหลี่หวังว่านิทรรศการจะช่วยกระตุ้นประชาชนจำนวนมากที่หลงรักในมรดกทางวัฒนธรรม ช่วยยกระดับการตระหนักรู้ในความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม และช่วยให้โลกได้ชื่นชมมนต์เสน่ห์แห่งวัฒนธรรมจีนโบราณอันลึกซึ้ง