นักท่องเที่ยวต่างชาติโดยสารรถไฟจีน-ลาวเพื่อเดินทางไปร่วมงานมหกรรมจีน-เอเชียใต้ ครั้งที่ 7

(People's Daily Online)วันพฤหัสบดี 17 สิงหาคม 2023

หลังจากเดินทางจาก สปป.ลาวเข้าประเทศจีนเมื่อไม่กี่วันก่อน โมฮัมหมัด ฟาเซิล รับบี (Mohammad Fazle Rabbi) นักท่องเที่ยวชาวบังกลาเทศกล่าวว่า “ผมหวังว่าทางรถไฟจีน-ลาวจะเป็นเหมือนสะพานเชื่อมโยงการแลกเปลี่ยนระหว่างจีนกับลาว และระหว่างจีนกับโลก ขณะเดียวกันก็หวังว่ามหกรรมจีน-เอเชียใต้ (China-South Asia Exposition หรือ CSA Expo) จะจัดได้ดีเยี่ยมมากขึ้นเรื่อย ๆ” เขาพร้อมเดินทางไปที่เมืองคุนหมิง เพื่อเข้าร่วมงานมหกรรมจีน-เอเชียใต้ ครั้งที่ 7 และงานแสดงสินค้านำเข้า-ส่งออกคุนหมิงแห่งประเทศจีน ครั้งที่ 27 

มหกรรมจีน-เอเชียใต้ ครั้งที่ 7 และงานแสดงสินค้านำเข้า-ส่งออกคุนหมิงแห่งประเทศจีน ครั้งที่ 27 จัดขึ้นที่เมืองคุนหมิง เมืองเอกของมณฑลยูนนาน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ระหว่างวันที่ 16-20 สิงหาคมนี้

รถไฟโดยสารระหว่างประเทศจีน-ลาว เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2566 รถไฟจีน-ลาวเดินทางตรงจากเวียงจันทน์ เมืองหลวงของลาว ไปยังเมืองคุนหมิง และผู้โดยสารระหว่างประเทศบางส่วนที่จะเข้าร่วมงานมหกรรมจีน-เอเชียใต้ ครั้งที่ 7 ได้เลือกเดินทางไปเมืองคุนหมิงด้วยรถไฟจีน-ลาว


ภาพด่านตรวจคนเข้าเมืองด่านโม่ฮานในมณฑลยูนนาน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2566 (ซินหัว)

ตั้งแต่เปิดให้บริการมาจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม ด่านตรวจคนเข้าเมืองโม่ฮานในมณฑลยูนนานได้ตรวจสอบขบวนรถไฟโดยสารระหว่างประเทศ จำนวน 246 ขบวน และตรวจสอบผู้โดยสารขาเข้าและขาออกรวม 52,888 คนจาก 53 ประเทศและภูมิภาค

สำหรับผู้โดยสารที่ใช้ภาษาไม่เหมือนกัน ด่านตรวจคนเข้าเมืองโม่ฮานได้เปิดตัวเครื่องแปลภาษาอัจฉริยะเพื่อให้บริการด้านภาษา แม้ว่าหน้าจอจะมีขนาดเพียง 8 นิ้ว แต่เครื่องขนาดเล็กนี้สามารถแปลภาษาแบบเรียลไทม์ได้มากกว่า 70 ภาษา และยังสนับสนุนการแปลระหว่างภาษาของชนกลุ่มน้อยในจีนหลายภาษา ภาษาถิ่น และภาษาจีนกลาง ซึ่งอำนวยความสะดวกอย่างมากต่อการสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดนและผู้โดยสารต่างประเทศ


ผู้โดยสารที่เดินทางเข้าประเทศจีนด้วยรถไฟจีน-ลาวกำลังใช้เครื่องแปลภาษาอัจฉริยะเพื่อสื่อสาร
กับตำรวจตรวจคนเข้าเมือง เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2566 (ซินหัว)