สหประชาชาติจัดงานวันภาษาจีน ครั้งที่ 16 ชูบทกวี-ดนตรีจีนสะท้อนความงดงามทางวัฒนธรรม

สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ (ยูเอ็น) ในนครนิวยอร์กจัดงานเฉลิมฉลอง “วันภาษาจีน” ครั้งที่ 16 ในวันอังคารที่ผ่านมา โดยปีนี้จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ “บทกวีจีน: จังหวะและความโรแมนติก” (Poetic China: Rhymes and Romance) นำเสนอประสบการณ์ทางวัฒนธรรมผ่านการอ่านบทกวีจีน การแสดงดนตรี และนิทรรศการอักษรจีน โดยมีนักการทูต เจ้าหน้าที่สหประชาชาติ และแขกต่างชาติกว่า 400 คนเข้าร่วม

ไฮไลต์งานดังกล่าวประกอบด้วย คณะนักร้องจากสหประชาชาติสวมชุดจีนโบราณขับร้องเพลงพื้นบ้านคลาสสิก “ดอกมะลิ” หรือในภาษาจีนเรียกว่า มั่วลี่ฮวา, การอ่านบทกวีจีนจาก คัมภีร์แห่งบทกวี (คัมภีร์ซือจิง) และคัมภีร์แห่งการเปลี่ยนแปลง (คัมภีร์อี้จิง) พร้อมบทกวีจากบริษัท DeepSeek ที่ถ่ายทอดความงามของภาษาจีน

แซ็ก แดนซ์ เจ้าหน้าที่สหประชาชาติซึ่งเริ่มเรียนภาษาจีนเมื่อ 10 ปีก่อนขณะศึกษาที่เซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า แม้ภาษาจีนจะท้าทาย แต่การสัมผัสวัฒนธรรมจีนเพิ่มคุณค่าในชีวิตให้เขามากขึ้น

ฟู่ ชง เอกอัครราชทูตจีนประจำสหประชาชาติ กล่าวในพิธีเปิดว่า “บทกวีคือจิตวิญญาณของชาวจีน โดยบทกวีคลาสสิกที่มีอายุกว่า 3,000 ปี เป็นจุดเริ่มต้นของมรดกวัฒนธรรมอันล้ำค่า”

ฟู่ ชงกล่าวว่า “ภาษาจีนกำลังก้าวขึ้นสู่เวทีโลกและทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมและสร้างฉันทามติ” เขาเห็นว่างานนี้ไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลองภาษาอย่างเดียว แต่คือ “การสนทนาระหว่างอารยธรรม” ซึ่งเป็นสิ่งที่โลกต้องการมากที่สุดในปัจจุบัน

ยูเอ็นกำหนด “วันภาษา” ขึ้นตั้งแต่ปี 2553 เพื่อส่งเสริมความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรม โดยภาษาราชการของยูเอ็น 6 ภาษา ได้แก่ อาหรับ จีน อังกฤษ ฝรั่งเศส รัสเซีย และสเปน

วันภาษาจีน ตรงกับวันที่ 20 เมษายน ของทุกปีเพื่อระลึกถึง “ชางเจี๋ย” บุคคลในตำนานที่เชื่อว่าประดิษฐ์อักษรจีน และตรงกับช่วง “กู่อวี่” หนึ่งใน 24 ฤดูกาลของจีนโบราณ