นักท่องเที่ยวต่างชาติสัมผัสวัฒนธรรมการเกษตรของจีนในทุ่งนาขั้นบันไดในกว่างซีภายใต้กระแส “การท่องเที่ยวจีน”

(People's Daily Online)วันศุกร์ 09 พฤษภาคม 2025

การท่องเที่ยวขาเข้าของจีนเติบโตอย่างมากในช่วงวันหยุดวันแรงงานของปีนี้เนื่องมาจากนโยบายที่เอื้ออำนวยหลายประการ โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติต่างเปิดรับประสบการณ์ที่เข้มข้นและสมจริงมากขึ้น เช่น เทศกาลไถนาขั้นบันไดที่จัดขึ้นในเมืองกุ้ยหลิน เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของจีน

ผู้รับผิดชอบสถานที่ท่องเที่ยวทุ่งนาขั้นบันไดกล่าวกับโกลบอล ไทมส์ว่า นักท่องเที่ยวต่างชาติมาสัมผัสประสบการณ์อันดื่มด่ำนี้เป็นพิเศษ เนื่องจากพวกเขาสนใจวิธีการทำฟาร์มแบบดั้งเดิมนี้ และพบว่าวัฒนธรรมการทำฟาร์มของจีนเป็นสิ่งใหม่และมีความหมาย

สำนักข่าว CCTV รายงานเมื่อวันพุธว่า ในช่วงวันหยุดวันแรงงานของปีนี้ ความนิยมในการ “ท่องเที่ยวจีน” ยังคงแข็งแกร่ง โดยได้รับแรงสนับสนุนจากนโยบายที่เอื้ออำนวยมากมาย เช่น การคืนภาษีและการเข้าเมืองโดยไม่ต้องมีวีซ่าสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

จากข้อมูลของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ ระบุว่า มีนักท่องเที่ยวจีนและต่างชาติเดินทางเข้าและออกประเทศรวม 10.9 ล้านครั้งในช่วงวันหยุด เพิ่มขึ้น 28.7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยการท่องเที่ยวขาเข้ามีผลการดำเนินงานที่ดีเป็นพิเศษ โดยชาวต่างชาติเดินทาง 1.12 ล้านครั้ง เพิ่มขึ้น 43.1% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและกิจกรรมการเดินทางที่หลากหลายเป็นแรงดึงดูดหลักให้นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเยือน

เทศกาลไถนาขั้นบันไดหลงจี่ประจำปี จัดขึ้นที่หมู่บ้านจ้วงโบราณหลงจี่ ในเมืองกุ้ยหลินในช่วงวันหยุดวันแรงงาน ดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมาก

ในระหว่างงาน ชาวบ้านในพื้นที่ได้ทำกิจกรรมการเกษตรแบบดั้งเดิม 12 อย่างบนทุ่งขั้นบันไดพันชั้น เช่น การไถนาคู่ การไถวัว การขุดทุ่ง การซ่อมแซมสันทุ่ง และการกำจัดวัชพืช ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมการเกษตรอันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านจ้วงโบราณหลงจี่ งานนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมาก ตามรายงานของ chinanews.com

บนแพลตฟอร์มเสี่ยวหงชู โซเชียลมีเดียจีน หรือที่รู้จักกันในชื่อ RedNote มีวิดีโอของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ได้สัมผัสประสบการณ์เทศกาลไถนาซึ่งได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง ในวิดีโอที่โพสต์โดยบล็อกเกอร์ด้านการท่องเที่ยว นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ 2 คนใช้เครื่องมือทำไร่รูปทรงพิเศษร่วมกัน โดยคนหนึ่งดึงจากด้านหน้า ในขณะที่อีกคนผลักจากด้านหลัง

เหอ เฉิงซี รองผู้จัดการฝ่ายสื่อของบริษัท Guilin Longji Tourism Co., Ltd. กล่าวกับโกลบอลไทมส์ ว่า “วิธีการ ‘ไถคู่’ นี้เป็นเทคนิคการทำฟาร์มแบบดั้งเดิมที่ปฏิบัติกันมานานกว่า 2,000 ปีและยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ในหลงจี๋ ซึ่งเครื่องจักรขนาดใหญ่หรือวัวไม่เหมาะกับการทำนาขั้นบันไดแบบไม่สม่ำเสมอ จึงยังคงรักษาวิธีการ ‘ผู้หญิงดึงจากด้านหน้าและผู้ชายผลักจากด้านหลัง’ ไว้ได้ โดยคู่ครองอาจเป็นเพื่อนบ้านหรือคู่รักก็ได้ ซึ่งถือเป็นภาพพิเศษในทุ่งนาขั้นบันได”

เขากล่าวว่า การจัดแสดงวิธีทำการเกษตรกรรมในชีวิตประจำวันของชาวบ้านในช่วงเทศกาลทำให้นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติได้สัมผัสประสบการณ์ที่แท้จริง

นอกจากนักท่องเที่ยวแล้ว เจ้าหน้าที่จากสื่อต่างประเทศยังได้สัมผัสประสบการณ์ไถนาคู่ขณะถ่ายทำสารคดีในประเทศจีนช่วงวันหยุดวันแรงงาน ในส่วนความคิดเห็นของวิดีโอที่เกี่ยวข้องในเสี่ยวหงชู ชาวเน็ตบางคนชี้ให้เห็นว่า ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งคือ เบน โฟเกิล (Ben Fogle) พิธีกรของ BBC

เขากล่าวว่า “พิธีกรท่านนี้ได้รับเชิญให้มาทดลองไถนาคู่ ตอนแรกเขาแค่อยากลองทำดู แต่พอได้เริ่มทำแล้วก็เริ่มสนใจและทึ่งกับวิธีการไถนาแบบนี้”

เขากล่าวว่า “นับตั้งแต่มีการพัฒนาการท่องเที่ยวที่นี่ในช่วงทศวรรษ 1980 ชาวต่างชาติจำนวนมากได้มาเยือนที่นี่ พวกเขาพูดถึงทัศนียภาพแบบขั้นบันไดและวัฒนธรรมการเกษตรที่เป็นเอกลักษณ์อย่างชื่นชม ช่างภาพข่าวชาวต่างชาติเป็นคนแรกที่แนะนำความงามของสถานที่แห่งนี้ให้โลกได้รับรู้ผ่านผลงานของพวกเขา หลังจากนั้น หมู่บ้านจึงได้พัฒนาพื้นที่และสร้างจุดชมวิว”

ในช่วงวันหยุดนี้ ช่างภาพชาวโปรตุเกสชื่อ โจอัล บรานโค ได้บันทึกวิดีโอแนะนำทุ่งขั้นบันไดหลงจี่ ในวันที่สามที่เขาอยู่ที่นั่นอย่างตื่นเต้น “ผมประหลาดใจมาก เพราะเป็นสถานที่ที่เงียบสงบและสวยงามมาก เหมาะกับการถ่ายภาพเป็นอย่างยิ่ง ถ้าคุณมีโดรน คุณก็จะสามารถเก็บภาพทิวทัศน์อันน่าทึ่งของทุ่งขั้นบันไดได้” บรานโคกล่าว

เขากล่าวว่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติบางส่วนแสดงความคิดเห็นว่า พวกเขาสนใจวิธีการแบบดั้งเดิมนี้เป็นอย่างมาก และพบว่าวัฒนธรรมการทำฟาร์มของจีนมีเรื่องราวและความหมาย จึงทำให้พวกเขาอยากมีส่วนร่วม

“ทุกวันนี้ ชีวิตของเราดำเนินไปอย่างรวดเร็วเกินไป และรูปแบบการทำงานแบบเก่าๆ ก็ดูไม่เข้ากับยุคสมัย แนวทางปฏิบัติแบบดั้งเดิมกำลังเลือนหายไปจากชีวิตของเรา แต่ที่นี่ ผู้คนยังคงสัมผัสได้ สิ่งที่เก่าแก่และเป็นแบบดั้งเดิมกลับกลายเป็นเทรนด์” เขากล่าวเสริม

ตามรายงานของซินหัว ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2566 นโยบายการผ่านแดนแบบไม่ต้องใช้วีซ่าของจีนได้รับการปรับและเพิ่มประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง การนำนโยบายการผ่านแดนแบบไม่ต้องใช้วีซ่า 240 ชั่วโมงล่าสุดของประเทศมาใช้เมื่อปลายปีที่แล้วได้ช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวขาเข้าอย่างมาก

สิ่งนี้ได้จุดประกายให้เกิดแนวโน้มใหม่ที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากกำลังเปลี่ยนจากการเที่ยวชมสถานที่แบบเดิม ๆ ไปสู่ประสบการณ์ที่เต็มอิ่มยิ่งขึ้น โดยมุ่งหน้าสู่ทุ่งนาในชนบทของจีนเพื่อสัมผัสกับวัฒนธรรมดั้งเดิมและประเพณีพื้นบ้าน

ตั้งแต่การเก็บใบชาอ่อนๆ และฝึกฝนศิลปะการ “ชงชา” ในสวนชา ไปจนถึงการพบปะกับคนเลี้ยงแกะในท้องถิ่น หรือสัมผัสความตื่นเต้นจากการเล่นบาสเก็ตบอลในชนบทในเกมบาสเก็ตบอล "Village CBA" และการดื่มด่ำกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในหมู่บ้านเหมียว กิจกรรมที่น่าดื่มด่ำเหล่านี้ได้กลายมาเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของนักท่องเที่ยวต่างชาติบางคน