ผู้สืบทอดฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในเมืองไท่อัน มณฑลซานตง

เมืองไท่อันในมณฑลซานตง ทางตะวันออกของจีนเป็นแหล่งรวมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมาย สะท้อนให้เห็นถึงภูมิปัญญาและความทุ่มเทของช่างฝีมือหลายชั่วอายุคน ปัจจุบัน ในขณะที่พวกเขากำลังสืบสานสมบัติทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ยังค้นหาวิธีใหม่ๆ ในการทำให้พวกมันมีชีวิตขึ้นมาอีกด้วย

ฟื้นฟูประติมากรรมจากแป้งปั้น

ซือ หงหลิง ผู้สืบทอดประติมากรรมจากแป้งปั้นของไท่ซานสือ (Taishan Shi หินที่มีชื่อเสียงในไท่ซาน) รุ่นที่ 7 ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับมณฑลในซานตง ตามที่ซือกล่าว ประติมากรรมจากแป้งปั้นเคยมีขนาดไม่เกินนิ้วและเป็นเพียงของเล่นง่ายๆ สำหรับเด็ก ปัจจุบัน ประติมากรรมเหล่านี้มีหลายขนาดและมีคุณค่าในฐานะงานศิลปะสะสม

เสน่ห์ของประติมากรรมแป้งโดว์ไท่ซานสืออยู่ที่การแสดงออกทางใบหน้าที่เหมือนจริงและมีความหมายทางศิลปะที่ลึกซึ้ง รูปทรงของประติมากรรมถูกสร้างขึ้นจากการนวด รีด กด และบิด ในขณะที่จิตวิญญาณของประติมากรรมถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาด้วยการตัด แต้มสี หยิก และแกะสลัก

ในฐานะลูกสาวคนเล็กของครอบครัว ซือเติบโตมาท่ามกลางบรรยากาศศิลปะของผู้สูงอายุและได้พัฒนาทักษะที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ความทะเยอทะยานทางศิลปะที่ลึกซึ้งของเธอทำให้เธอไม่พอใจกับรูปแบบที่หยาบ ๆ และรูปแบบสีที่จำกัดของประติมากรรมแป้งแบบดั้งเดิม

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะขยายขอบเขต เธอเริ่มทดลองสูตรแป้งต่าง ๆ การผสมสี และเทคนิคการปั้น ทักษะของเธอก้าวกระโดดไปข้างหน้าหลังจากเรียนรู้จากศิลปินปั้นแป้งที่มีชื่อเสียงแห่งเทียนจิน

ซือทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อนำประติมากรรมแป้งปั้นไท่ซานไปสู่ผู้คนในวงกว้างมากขึ้น เธอร่วมมือกับศิลปินคนอื่นๆ เพื่อก่อตั้งสถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมประติมากรรมแป้งปั้นไท่ซาน ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อฝึกฝนผู้มีความสามารถใหม่ๆ นอกจากนี้ เธอยังจัดแสดงผลงานที่งานวัด ในชุมชน และในห้องเรียนด้วย

ชายผู้อุทิศให้แก่การสืบสานการลงยาสีพาสเทลบนลายสไตล์ตงหยวน

การลงยาสีพาสเทลบนลายสไตล์ตงหยวนได้รับการพัฒนามาจากเทคนิคศิลปะคลัวซอนเน่ของจีน ซึ่งมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงราชวงศ์หมิงและชิง (ค.ศ. 1368-1911)

งานฝีมือนี้เกี่ยวข้องกับการขึ้นรูปทรงโดยใช้ลวดทองแดงแบน ๆ บาง ๆ ให้เป็นลวดลายที่ซับซ้อนก่อน จากนั้นจึงนำไปติดบนพื้นผิวของวัตถุอย่างระมัดระวัง จากนั้นช่างฝีมือจะทำการลงยา หรือลงสีในช่องว่างระหว่างลวดด้วยสีพาสเทลอย่างชำนาญ ผลงานสำเร็จรูปมีตั้งแต่เครื่องประดับทรงน้ำเต้าไปจนถึงจานกระเบื้องเคลือบ และสามารถปรับแต่งให้ตรงตามความต้องการที่แตกต่างกัน งานฝีมือดั้งเดิมนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับเทศบาลในเมืองไท่อัน

หม่า จงหัว วัย 58 ปี ทายาทรุ่นที่ 5 ของการลงยาสีพาสเทลบนลายสไตล์ตงหยวน งานหัตถกรรมชนิดนี้ฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของเขามาตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ

“ปู่ทวดของฉันเรียนรู้เทคนิคการทำคลัวซอนเน่ที่ปักกิ่งและเทียนจิน จากนั้นจึงผสมผสานเทคนิคเหล่านี้เข้ากับองค์ประกอบในท้องถิ่นของตงผิง เพื่อพัฒนารูปแบบศิลปะตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว” หม่ากล่าว ด้วยความรักในงานลงยาสีพาสเทล

หม่ากล่าวว่า งานลงยาสีพาสเทลลายฉลุสไตล์ตงหยวนเป็นงานฝีมือที่ประณีตเป็นพิเศษซึ่งผสมผสานองค์ประกอบของภาพวาดจีนดั้งเดิม ภาพวาดสีน้ำมัน ภาพวาดแกะไม้ การตัดกระดาษ และการแกะสลัก แม้แต่ชิ้นงานที่ดูเหมือนเล็กก็อาจใช้เวลาสามถึงสี่วันหรือมากกว่านั้นจึงจะเสร็จสมบูรณ์

เพื่อให้มั่นใจว่างานฝีมือจะได้รับการสืบทอดต่อไป เขาได้ก่อตั้งบริษัทต่าง ๆ เช่น Shandong Maliang Cultural Development Co., Ltd. และ Tai'an Jiatian Arts & Crafts Co., Ltd. โดยพัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมสร้างสรรค์มากกว่า 10 ประเภทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกที่จับต้องไม่ได้ ปัจจุบัน ผลงานบางส่วนของเขาถูกขายในต่างประเทศผ่านแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในตลาดต่างประเทศ

งานหัตถกรรมลูกไม้ต้าเหวินโข่วเข้าถึงกลุ่มลูกค้าที่กว้างขึ้น

ถัง ปินเจี๋ย ผู้สืบทอดงานหัตถกรรมลูกไม้ต้าเหวินโข่ว รุ่นที่ 4 กำลังคัดเลือกวัสดุจากกองผ้าอย่างระมัดระวังเพื่อสร้างร่มลูกไม้แบบใหม่

งานหัตถกรรมลูกไม้ต้าเหวินโข่วมีต้นกำเนิดมาจากงานปักของมณฑลซานตง ถือเป็นรูปแบบที่เป็นตัวแทนของงานฝีมือสิ่งทอแบบดั้งเดิมของจีน ตามที่ถังกล่าว เทคนิคนี้เกี่ยวข้องกับการใช้วัสดุ เช่น ผ้าฝ้าย ผ้าลินิน และเส้นไหม เพื่อสร้างร่มตกแต่งและร่มลูกไม้โดยใช้การปักและการทอผสมผสานกัน

ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ทำให้คนรอบข้างถังบางส่วนเสนอให้นำเครื่องจักรมาใช้มากขึ้นเพื่อช่วยในการผลิตร่มลูกไม้และพัด พวกเขากล่าวว่า “เครื่องจักรสามารถผลิตได้หลายร้อยชิ้นต่อวันด้วยความแม่นยำที่ดี ซึ่งเร็วกว่าการประดิษฐ์ด้วยมือมาก”

แต่ถังคิดต่างออกไป เขากล่าวว่า “ไม่ว่าจะมีประสิทธิภาพเพียงใด เครื่องจักรก็ขาดจิตวิญญาณ ในฐานะช่างฝีมือทำลูกไม้ ฉันใส่ความรู้สึกลงไปในทุก ๆ ชิ้น แต่ละรูปแบบต้องสดใสและเหมือนจริง ซึ่งนี่คือสิ่งที่เครื่องจักรไม่สามารถทำซ้ำได้”

“ทุกฝีเข็มถ่ายทอดมรดกของเรา ฉันใช้ด้ายเหมือนกระดาษและเข็มเหมือนปากกา ไม่ใช่แค่เพื่อส่งต่องานฝีมือทำลูกไม้ต้าเหวินโข่วที่มีอายุนับพันปีให้กับคนรุ่นต่อไปเท่านั้น แต่ยังเพื่อรักษาให้วัฒนธรรมนี้ยังคงอยู่ผ่านมือของช่างฝีมือทุกคนด้วย” ถังกล่าว สิ่งที่ทำให้เขามีความสุขที่สุดคือการเห็นคนรุ่นใหม่ตอบรับความงามของลูกไม้แบบดั้งเดิมนี้มากขึ้น