โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีนตอบคำถามเกี่ยวกับความขัดแย้งชายแดนกัมพูชา-ไทย

ถาม: ภายใต้การไกล่เกลี่ยของประชาคมระหว่างประเทศ กัมพูชาและไทยได้แสดงเจตจำนงเชิงบวกในการยุติการยิงและยุติการสู้รบ แต่การยิงปะทะกันบนพื้นดินยังคงดำเนินต่อไป จีนมีจุดยืนอย่างไรในเรื่องนี้?

คำตอบ: กัมพูชาและไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ย้ายหนีจากกันไปไม่ได้ และยังเป็นเพื่อนบ้านที่ดีของจีนอีกด้วย การยึดมั่นในความเป็นเพื่อนบ้านที่ดี ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และการจัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม ถือเป็นผลประโยชน์พื้นฐานและระยะยาวของทั้งกัมพูชาและไทย และเอื้อต่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค จีนเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียของชาวกัมพูชาและไทยอันเนื่องมาจากความขัดแย้ง และขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจ หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะดำเนินไปโดยยึดถือผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งสันติภาพและความเป็นเพื่อนบ้านที่ดี รักษาความสงบและไตร่ตรองให้ดี หยุดยิงและยุติการสู้รบโดยเร็วที่สุด แก้ไขความขัดแย้งโดยสันติผ่านการเจรจาและปรึกษาหารือ และฟื้นฟูสันติภาพและเสถียรภาพในพื้นที่ชายแดนโดยเร็วที่สุด

กัมพูชาและไทยเป็นสมาชิกสำคัญของอาเซียน ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา อาเซียนได้ส่งเสริมการหยุดยิงระหว่างกัมพูชาและไทยอย่างแข็งขัน และจีนก็ชื่นชมกับสิ่งนี้ และยินดีตอบรับทุกความพยายามที่เอื้อต่อการบรรเทาสถานการณ์ จีนจะยึดมั่นในจุดยืนที่ยุติธรรมและเป็นธรรม รักษาการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับกัมพูชาและไทย ส่งเสริมสันติภาพและการเจรจาอย่างแข็งขัน และมีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ในการส่งเสริมการหยุดยิงและยุติการสู้รบ