เปิดฉากการแข่งขันกีฬาโลก ครั้งที่ 12 ที่นครเฉิงตู ผสมผสานกีฬากับวัฒนธรรมจีน

ดอกไม้ไฟในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโลก 2025 ที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2568 (ซินหัว)

ตัวอักษรจีนโบราณที่หมายถึง "เฉิงตู" ซึ่งถูกสลักไว้เมื่อสองพันกว่าปีก่อนบนภาชนะทองแดง ได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในงานแสดงดอกไม้ไฟที่น่าตื่นตาตื่นใจในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโลกครั้งที่ 12 ที่จัดขึ้นที่เฉิงตู เมืองเอกของมณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนเมื่อคืนวันพฤหัสบดี

การผสมผสานระหว่างมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเฉิงตูผนวกกับความตื่นเต้นของงานกีฬาระดับนานาชาติทำให้พิธีการดำเนินไปอย่างงดงาม

โฮเซ เปรูเรนา ประธานสมาคมกีฬาโลกสากล กล่าวว่า กีฬาโลกเฉิงตูจะไม่ใช่แค่กิจกรรมกีฬาเท่านั้น แต่จะเป็นเทศกาลวัฒนธรรมด้วย

ดอกไม้ไฟในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโลก 2025 ที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2568 (ซินหัว)

มรดกอันเปล่งประกาย

อักษรจีนสำหรับคำว่า "เฉิงตู" ถูกค้นพบครั้งแรกบนเครื่องสัมฤทธิ์ที่ขุดพบในท้องถิ่น ซึ่งเน้นย้ำถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองและความจริงที่ว่าชื่อของเมืองนั้นไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลา 2,000 กว่าปีแล้ว

ในพิธีเปิด ตัวอักษร "เฉิงตู" ในภาษาจีนได้เปล่งแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน เคียงข้างดอกไม้สัญลักษณ์ 12 ดอก ซึ่งแต่ละดอกเป็นตัวแทนของเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโลก ต่อมาได้มีการปลูก "ต้นไม้แห่งมิตรภาพ" ขึ้น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโบราณวัตถุรากไม้จากพื้นที่จินซาในเฉิงตูและต้นนกพิราบพื้นเมืองเสฉวน ก่อให้เกิดบทสนทนาทางอารยธรรมข้ามผ่านขุนเขาและท้องทะเล และเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ ความก้าวหน้า และมิตรภาพ

การแข่งขันกีฬาโลก (The World Games) จัดขึ้นครั้งแรกใน พ.ศ.2524 เพื่อเป็นเวทีสำหรับกีฬาที่ไม่ใช่โอลิมปิก โดยเปิดโอกาสให้มีการแสดงออกถึงตัวตนและการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรม การแข่งขันกีฬาโลกที่เฉิงตูผสมผสานมรดกทางประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมจีนเข้ากับกีฬานานาชาติสมัยใหม่

ธงคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ธงสมาคมกีฬาโลกนานาชาติ ธงชาติจีน และธงคณะกรรมการจัดการแข่งขันกีฬาโลก 2025 เฉิงตู
(จากซ้ายไปขวา) ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโลก 2025 ที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม
2568 (ซินหัว)

เฉียว เหว่ย หัวหน้าผู้เขียนบทของพิธีเปิดและปิดการแข่งขันกีฬาเฉิงตูเวิลด์เกมส์ กล่าวว่า ทุก ๆ รายละเอียดของพิธีเปิด ไม่ว่าจะเป็นการแสดงบนเวที การนำเสนอวิดีโอ รวมไปถึงเครื่องแต่งกายของอาสาสมัครผู้แนะนำหรือไกด์ ไปจนถึงเครื่องประดับศีรษะของนักแสดง ล้วนแสดงให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเมืองเฉิงตู

ขบวนพาเหรดนักกีฬาผสมผสานมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเสฉวน ป้ายที่ประดิษฐ์ขึ้นด้วยมือจากไม้ไผ่แบบดั้งเดิม และเทคนิคการทอลายเงินอันประณีตของเฉิงตู ผ้ายกดอกสไตล์อารยธรรมสู่ (Shu) แบบดั้งเดิมยังถูกนำมาใช้ในชุดกี่เพ้าที่ไกด์สวมใส่อีกด้วย

สมาชิกคณะผู้แทนเบลเยียมเดินขบวนในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโลก 2025 ที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2568 (ซินหัว)

โลโก้ คบเพลิง เหรียญรางวัล และมาสคอตของการแข่งขันกีฬาเฉิงตูเวิลด์เกมส์ ล้วนมีองค์ประกอบทางวัฒนธรรมจีนเป็นองค์ประกอบ การออกแบบโลโก้ได้รับแรงบันดาลใจจากแพนดายักษ์ ดอกชบา และการถักเชือกจีน สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเฉิงตู

การแลกเปลี่ยนระหว่างวัฒนธรรม

เฉิงตูซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้รักษาความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมมาอย่างยาวนานผ่านการเปิดกว้างและการมีส่วนร่วม การแข่งขันกีฬาเฉิงตูเวิลด์เกมส์ไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองกีฬาครั้งยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ดอกไม้ไฟในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโลก 2025 ที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2568 (ซินหัว)

พิธีเริ่มต้นด้วยการแสดงเต้นรำบนท้องถนนขนาดใหญ่ที่นำนักเต้นหลายร้อยคนมาผสมผสานกับบรรยากาศเมืองและชีวิตประจำวัน การแสดงชุดนี้ชี้ให้เห็นถึงวัฒนธรรมจีนร่วมสมัย ขณะเดียวกันก็มอบการต้อนรับแขกและนักกีฬาจากทั่วโลกด้วยบรรยากาศแบบเมืองเฉิงตู

จิตวิญญาณแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมได้แผ่ขยายออกไปนอกเหนือจากการแสดงในพิธีเปิด ไปจนถึงกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดยมอบโอกาสให้นักกีฬาต่างชาติได้ดื่มด่ำกับมรดกของจีนนอกเหนือจากการแข่งขัน

ศิลปินแสดงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโลก 2025 ที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2568 (ซินหัว)

ก่อนการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้สัมผัสประสบการณ์หลากหลายที่หมู่บ้านนักกีฬา ตั้งแต่การสลับหน้างิ้วเสฉวนและการวาดภาพด้วยน้ำตาล ไปจนถึงการสร้างประติมากรรมสำริดซานซิงตุยจำลอง การฝึกเขียนพู่กันจีน และการวาดภาพแพนดา และกิจกรรมทางวัฒนธรรมเพิ่มเติมในวันอื่น ๆ ได้แก่ การเชิดหนังตะลุง และการตัดกระดาษ

"ฉันอาจจะไม่ได้เหรียญรางวัลกลับบ้าน แต่กระเป๋าเดินทางของฉันจะเต็มไปด้วยของที่ระลึกแน่นอน" เอ็มม่า เชียร์ลีดเดอร์ทีมชาติสหรัฐฯ หัวเราะขณะยกรูปปั้นแพนดาที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ขึ้นมา

ศิลปินแสดงระหว่างพิธีเปิดหมู่บ้านนักกีฬาโลกสำหรับการแข่งขันกีฬาโลก 2025 เฉิงตู ในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2568 (ซินหัว)