ความทรงจำจากสงครามเผยให้เห็นตำนานของเมืองในจีนทั้งสามแห่ง “เหยียนอัน ฉงชิ่ง และเสิ่นหยาง” (1/2)

จาง ซิน อดีตทหารผ่านศึก จะไม่มีวันลืมวันที่กองทัพญี่ปุ่นยอมแพ้ ฐานทัพเหยียนอัน ฐานทัพปฏิวัติทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ส่องสว่างด้วยโคมไฟมากมาย ขณะที่เสียงเชียร์ ประทัด ฆ้อง และกลอง ก้องกังวานไปตลอดค่ำคืน

ในเมืองฉงชิ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน นักบิน หลง ฉีหมิง พาครอบครัวไปที่สตูดิโอถ่ายภาพเพื่อถ่ายภาพหมู่ ขณะที่ในเมืองเสิ่นหยาง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ทหารหยาง หัวเฟิง กระซิบว่า “พ่อ แม่ ในที่สุดเราก็ชนะแล้ว”

เหยียนอัน ฉงชิ่ง และเสิ่นหยาง ก่อตัวเป็นรูปสามเหลี่ยมมุมป้านบนแผนที่จีน เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ อีกหลายร้อยเมือง แต่ละเมืองล้วนมีความทรงจำเกี่ยวกับสงครามต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นของชาวจีน ซึ่งเกิดขึ้นระหว่าง ค.ศ.1931 ถึง 1945

“สหายข้าหลายคนเสียชีวิตในการต่อสู้กับผู้รุกราน” หยางกล่าว “ชัยชนะนั้นได้มาอย่างยากลำบาก”

ใน ค.ศ.1945 จีนได้รับชัยชนะหลังจากการต่อสู้อันไม่ย่อท้อนานถึง 14 ปี ซึ่งสร้างความเสียหายมหาศาลให้กับทั้งทหารและพลเรือนถึง 35 ล้านคน ในช่วงสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก จีนได้ปราบปรามและต่อสู้กับกองกำลังส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น โดยสามารถกำจัดทหารข้าศึกได้มากกว่า 1.5 ล้านนาย

ประชาชนเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ 9.18 ในเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 12
สิงหาคม 2568 (ซินหัว)

การเริ่มต้นของความยากลำบาก

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2474 กองทัพญี่ปุ่นได้ระเบิดทางรถไฟสายหนึ่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตนใกล้กับเมืองเสิ่นหยาง เมืองหลวงของมณฑลเหลียวหนิง และกล่าวหาว่าทหารจีนเป็นข้ออ้างในการโจมตี คืนนั้น ญี่ปุ่นได้ระดมยิงค่ายทหารที่อยู่ใกล้เคียง นับเป็นการเริ่มต้นการรุกรานนาน 14 ปี

หลังจากยึดเสิ่นหยางและเหลียวหนิงทั้งหมดได้ ญี่ปุ่นก็เข้ายึดครองพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนทั้งหมด รวมถึงจี๋หลินและเฮยหลงเจียง แต่การต่อต้านก็ไม่เคยหยุดยั้ง

ใน พ.ศ.2480 ญี่ปุ่นโจมตีปักกิ่ง ถือเป็นการรุกรานจีนเต็มรูปแบบ

ในสนามรบหลัก จีนที่ยากจนไม่สามารถเทียบได้กับญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศอุตสาหกรรมซึ่งมีผลผลิตเหล็กกล้ามากกว่าจีนถึง 140 เท่า

ถัดจากปักกิ่ง เมืองใหญ่อื่น ๆ เช่น เซี่ยงไฮ้ หนานจิง และอู่ฮั่น ต่างก็ล่มสลายลงอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้เมืองหลวงของประเทศถูกย้ายจากหนานจิง ทางตะวันออกของประเทศไปยังฉงชิ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้

ความแข็งแกร่งและการเสียสละ

“ชาวจีนราว 80 ล้านคน หรือเกือบ 100 ล้านคน หรือประมาณ 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด กำลังอพยพ” รานา มิตเทอร์ (Rana Mitter) นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เขียนไว้ในหนังสือ “Forgotten Ally: China's World War II, 1937-1945”

ผู้ลี้ภัยถูกอพยพออกจากหนานจิง แต่ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นได้สังหารหมู่ผู้ที่หลบหนีไม่พ้นถึง 300,000 คน ขณะเดียวกัน มหาวิทยาลัย โรงงาน และสถาบันวิจัยต่าง ๆ จากพื้นที่ชายฝั่งก็ย้ายไปยังภาคตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้พวกเขายังคงทำงานต่อต้านต่อไปได้

เพื่อพยายามปราบปรามจีน เครื่องบินรบญี่ปุ่นจึงทิ้งระเบิดในเมืองฉงชิ่งเป็นเวลา 6 ปี ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 32,000 ราย และทำลายบ้านเรือนไปกว่า 17,000 หลัง

ซู หยวนคุย วัย 92 ปี จำได้ว่าวันที่ 5 มิถุนายน 2484 เป็นวันที่เขาสูญเสียพี่สาวสองคนในฉงชิ่ง ขณะนั้นซูอายุเพียง 8 ขวบ กำลังรับประทานอาหารค่ำอยู่ เสียงไซเรนก็ดังขึ้น ครอบครัวของเขารีบวิ่งไปยังศูนย์พักพิง แต่เมื่อผู้คนหลั่งไหลเข้ามามากขึ้น เขาจึงถูกแยกออก เบียดเสียดกับฝูงชน และหมดสติไปในที่สุด

เพื่อความอยู่รอดจากการโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่น ชาวฉงชิ่งได้ขุดหลุมหลบภัยทางอากาศมากกว่า 1,600 แห่งทั่วเมือง ซึ่งเป็นหนึ่งในความพยายามครั้งใหญ่ที่สุดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ณ บริเวณหลุมอุกกาบาตขนาดยักษ์ ได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ขึ้นในภายหลัง โดยมีตัวอักษรขนาดใหญ่ที่หมายถึงป้อมปราการทางจิตวิญญาณ

ประชาชนเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สติลเวลล์ ฉงชิ่งในนครฉงชิ่ง ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2568 (ซินหัว)

ฉงชิ่งกลายเป็นศูนย์กลางบัญชาการสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลกในตะวันออกไกล ในย่านใจกลางเมืองมีบ้านอิฐสีเทาหลังหนึ่ง ซึ่งเคยเป็นบ้านพักของพลเอกโจเซฟ สติลเวลล์ (Joseph Stilwell) ผู้บัญชาการกองกำลังสหรัฐฯ ในสมรภูมิจีน-พม่า-อินเดีย (China-Burma-India Theater) สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สติลเวลล์ประสานงานกับผู้นำจีน