“อารยธรรมเหลียงจู่” มรดกทางวัฒนธรรมเก่าแก่ 5,000 ปีของจีนพัฒนาอย่างผสานรวมเข้ากับวิถีชีวิตชุมชน

(People's Daily Online)วันจันทร์ 19 มกราคม 2026

มรดกทางวัฒนธรรมเป็นเสาหลักสำคัญของอารยธรรมมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการอนุรักษ์และพัฒนามรดกทางวัฒนธรรมมักเกิดความขัดแย้งที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ นั่นคือ การแยกแหล่งมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมออกจากสังคมเพื่อการอนุรักษ์อาจทำให้แหล่งมรดกขาดการเชื่อมโยงกับการพัฒนาทางสังคม ในขณะที่การแสวงหาผลประโยชน์เชิงพาณิชย์อย่างไม่ควบคุม อาจบั่นทอนความแท้จริงของแหล่งมรดกนั้น เราจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร?

จากประสบการณ์จริงแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งของชุมชนเป็นกุญแจสำคัญ เมื่อผู้อยู่อาศัยเปลี่ยนจากผู้เฝ้ามองอย่างเฉยๆ มาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนาชุมชนก็จะส่งเสริมซึ่งกันและกัน ปูทางไปสู่ผลลัพธ์ที่ยั่งยืน แนวทางนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จทั่วประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งซากโบราณสถานเมืองเหลียงจู่ ซึ่งเป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง

ซากโบราณสถานเมืองเหลียงจู่ ซึ่งเป็นการค้นพบทางโบราณคดีครั้งสำคัญในศตวรรษที่ 20 ของจีน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 2562 สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยเมืองโบราณขนาดใหญ่ ระบบชลประทานที่ซับซ้อน และสุสานแบบขั้นบันได รวมถึงแท่นบูชา ซึ่งเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับความสำเร็จอันน่าทึ่งของการเกษตรกรรมที่ใช้ข้าวเป็นหลักในสังคมยุคก่อนประวัติศาสตร์ตามลุ่มแม่น้ำแยงซีเมื่อประมาณ 5,000 ปีที่แล้ว และเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของอารยธรรมเมืองยุคแรกในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

แหล่งโบราณสถานเหลียงจู่ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตหยูหาง เมืองหางโจว มณฑลเจ้อเจียง ทางตะวันออกของจีน ตั้งอยู่บนจุดตัดระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการอนุรักษ์มรดกอันเป็นเลิศ

ด้วยการนำรูปแบบการพัฒนาที่ผสมผสานสวนเชิงนิเวศเข้ากับสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวามาใช้ พื้นที่แห่งนี้ได้สำรวจวิธีการ“พัฒนาผ่านการอนุรักษ์ และอนุรักษ์ผ่านการพัฒนา” 

แทนที่จะปิดกั้นซากปรักหักพังจากโลกภายนอก หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้นำเทคโนโลยีมาใช้เพื่อเสริมสร้างการอนุรักษ์ และกระตุ้นทรัพยากรทางวัฒนธรรมเพื่อสร้างพลังให้กับชุมชน ทำให้อารยธรรมโบราณและชีวิตร่วมสมัยสามารถอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนและเกื้อกูลซึ่งกันและกันได้

มีการให้ความสำคัญอย่างมากกับการส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการสนับสนุนการมีส่วนร่วมของผู้อยู่อาศัย ในปี 2554 ครัวเรือนจำนวน 3,931 ครัวเรือนในหมู่บ้านวัฒนธรรมเหลียงจู่ ซึ่งเป็นชุมชนที่พัฒนาขึ้นติดกับซากโบราณสถานเมืองเหลียงจู่ โดยบูรณาการการนำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการใช้ชีวิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและกิจกรรมสันทนาการ ได้ร่วมกันร่างกฎบัตรของผู้อยู่อาศัยซึ่งประกอบด้วยพันธสัญญาพลเมือง 26 ข้อ ช่วยสร้างชุมชนที่แน่นแฟ้นและไว้วางใจซึ่งกันและกัน รวมถึงเสริมสร้างความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน

บนพื้นฐานนี้ ซากเมืองโบราณเหลียงจู่ได้ส่งเสริมการสร้างสรรค์ร่วมกันของชุมชนอย่างแข็งขัน โดยปลูกฝังกลไกที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาทางวัฒนธรรม รูปแบบการปกครองที่เป็นนวัตกรรมใหม่ได้นำระบบการปรึกษาหารือของชุมชนมาใช้ โดยใช้ฟอรัมออนไลน์และการประชุมแบบออฟไลน์ ซึ่งสามารถแก้ไขปัญหาของผู้อยู่อาศัยได้มากกว่า 95% พร้อมทั้งยกระดับการปกครองท้องถิ่น

นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งกรอบการทำงานเชิงสถาบันที่เป็นนวัตกรรมใหม่ เพื่อสร้างความสมดุลระหว่างความปลอดภัยของพื้นที่กับการพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้คน ภายใต้กลไก “การยื่นขออนุญาตแบบแบ่งประเภท เป็นขั้นตอน และแบบรวมกลุ่ม”เทศบาลต่าง ๆ จะจัดทำแผนการก่อสร้างที่อยู่อาศัยที่เป็นเอกภาพ ผู้อยู่อาศัยจะยื่นขออนุญาตแบบรวมกลุ่ม และรัฐบาลจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับโบราณคดี ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ทั้งการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและความมั่นคงของการอยู่อาศัย

สำหรับหมู่บ้านทั้ง 14 แห่งในเขตพื้นที่คุ้มครอง ได้มีการจัดวางผังเมืองโดยให้กลุ่มอาคารพัฒนาอยู่นอกพื้นที่มรดกหลัก ซึ่งเป็นการแยกการอนุรักษ์ออกจากการพัฒนาอย่างเป็นระเบียบ

ในแง่ของการพัฒนาอุตสาหกรรม พื้นที่บริหารจัดการแหล่งโบราณคดีเหลียงจู่กำลังดำเนินการเปลี่ยนทรัพยากรทางวัฒนธรรมให้เป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโต

ในด้านหนึ่ง อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ผ่านโครงการริเริ่มด้านสุนทรียศาสตร์เชิงไลฟ์สไตล์ "Liangzhu MEI" สถานที่แห่งนี้ได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยและสถาบันอื่น ๆ เพื่อสร้างพันธมิตรด้านสุนทรียศาสตร์เชิงไลฟ์สไตล์ พัฒนาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์มากกว่า 600 รายการ โดยในปี 2567 มียอดขายสูงถึง 270 ล้านหยวน (38.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ในทางกลับกัน การรวมกลุ่มอุตสาหกรรมได้ส่งเสริมให้เกิดศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ระเบียงวัฒนธรรมเหลียงจู่เชื่อมโยงทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและรวมกลุ่มวิสาหกิจมากกว่า 1,000 แห่งที่มีขนาดตามที่กำหนดหรือมีรายได้หลักต่อปี 20 ล้านหยวนขึ้นไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความได้เปรียบที่โดดเด่นในภาคส่วนต่างๆ เช่น เนื้อหาดิจิทัล แอนิเมชั่น และเกม ด้วยการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมที่โดดเด่นเหล่านี้ พื้นที่ดังกล่าวจึงส่งเสริมการฟื้นฟูชนบทอย่างรอบด้าน ทำให้ชาวบ้านสามารถใช้ชีวิตและทำงานอย่างมีความสุขในบ้านเกิดของตนได้

ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนาชุมชนสามารถส่งเสริมซึ่งกันและกันได้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากการอนุรักษ์แบบคงที่ไปสู่การถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา จะช่วยฟื้นฟูสถานที่ที่ถูกทิ้งร้างและบูรณาการเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรม

ในขณะเดียวกัน รัฐบาลได้เปลี่ยนจากแนวทางการอนุรักษ์แบบแยกส่วนไปสู่การวางแผนแบบบูรณาการ โดยผนวกการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับกรอบการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในวงกว้าง เพื่อให้เกิดการแทรกแซงน้อยที่สุดและความก้าวหน้าที่ยั่งยืน

ตัวอย่างที่คล้ายคลึงกันมากมายสามารถพบได้ทั่วประเทศจีน เมืองเฉิงตูใน มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ได้เปลี่ยนสนามฟุตบอลใจกลางเมืองให้กลายเป็นอุทยานโบราณคดีกลางแจ้ง เมืองลั่วหยางในมณฑลเหอหนาน ทางตอนกลางของจีน ได้สร้างฐานวิจัยและศึกษาโบราณคดีบนพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมกว่า 20 ตารางกิโลเมตร และชาวบ้านที่อาศัยอยู่ตามเส้นทางโบราณอารยธรรมสู่ในมณฑลเสฉวนได้กลายเป็น “ไกด์นำเที่ยว”  สำหรับนักท่องเที่ยว เบื้องหลังความสำเร็จเหล่านี้คือแนวทางการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เป็นเอกลักษณ์ของจีน

ท้ายที่สุดแล้ว การพัฒนาอย่างยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมหมายถึงการทำให้มรดกทางวัฒนธรรมเป็นส่วนสำคัญและมีชีวิตชีวาของชีวิตประจำวันของชุมชน เมื่อชุมชนได้รับประโยชน์จากการอนุรักษ์และในทางกลับกันก็ส่งเสริมการอนุรักษ์ การอนุรักษ์ก็จะไม่ใช่การบังคับจากภายนอกอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นพันธสัญญาทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นภายในตัวบุคคล นี่คือภูมิปัญญาที่จีนมอบให้แก่โลกในด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม