เรือมังกรที่นี่สามารถ “ดริฟต์” ได้

(People's Daily Online)วันพฤหัสบดี 18 มิถุนายน 2026

คูคลองในพื้นที่ชุมชนริมน้ำเตี๋ยเจี้ยว เมืองโฝซาน มีลักษณะแคบและคดเคี้ยว ด้วยสภาพภูมิประเทศอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ชาวบ้านในพื้นที่จึงสืบทอดการแข่งเรือมังกรบนลำน้ำลักษณะดังกล่าวมานานหลายร้อยปี

เมื่อเรือมังกรของเตี๋ยเจี้ยวพุ่งเข้าโค้งด้วยความเร็วสูง จะเกิดร่องรอยน้ำเป็นเส้นโค้งตามแนวการเลี้ยว ความเร็วและเส้นทางการเข้าโค้งทำให้ดูคล้ายกับการดริฟต์ของรถแข่ง จนเกิดรูปแบบการแข่งเรือมังกรอันเป็นเอกลักษณ์ที่เน้นการทำความเร็วในทางโค้งและการ “ดริฟต์บนน้ำ”

คำว่า “การดริฟต์เรือมังกร” จึงกลายเป็นชื่อเรียกเฉพาะของการแข่งขันเรือมังกรแห่งเตี๋ยเจี้ยว

ในช่วงเทศกาลตวนอู่ของทุกปี เรือมังกรที่บรรทุก 30–40 คน จะต้องเลี้ยวโค้งแบบดริฟต์ผ่านคูคลองอันคับแคบ การแข่งขันมีความตื่นเต้นเร้าใจราวกับการประชันการดริฟต์ของรถแข่งผาดโผน